[LYRICS][HAN/ROM/FR] Slow Down (4TH MINI ALBUM)

Slow Down

Hangeul

My lady What else can I say
Sorry A Girl I’m so sorry
I know girl
Come back It’s in your eyes
Come back
For you say good bye Slow down
오 환히 웃고 있는 태양아
너 제발 오늘만은 말 걸지마
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
온종일 나를 찾는 바람아
너 제발 오늘만은 부르지마
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
나를 두고 멀리 멀리 떠나간대
나를 보면 너무 너무 지친대
그럴 수 있어
What What What What did U say
뭐라고 말해봐
What What What did U say
내 앞에선 아무 아무 말도 못해
내 앞에선 그렇게 울기만 해
이럴 순 없어
What What What What did U say
가슴이 아파 와
떠나가지 말아 가지 말아 어떡해 난
가슴 앓아 가슴 앓아 어떡해 난
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down
점점 멀어져 가 멀어져 가 어떡해 난
사라져 가 사라져 가 어떡해 난
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down Down
이별이 다가오는 사이
심장이 바로 내게 주는 Sign
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
오 니가 가는 길을 따라가
어딜 가 소리쳐도 넌 달아나
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
쓸데없는 자존심은 버려둘래
두 손으로 비는 것도 해줄게
그럴 수 있어
Back Back Back baby Come back
제발 날 돌아봐
Back Back baby Come back
남자다운 내 모습은 잊어줄래
오늘만은 눈물 가득 꺼낼게
보낼 수 없어
Back Back Back baby Come back
내게로 돌아와
떠나가지 말아 가지 말아 어떡해 난
가슴 앓아 가슴 앓아 어떡해 난
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down
점점 멀어져 가 멀어져 가 어떡해 난
사라져 가 사라져 가 어떡해 난
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down Down
Shhhh Now listen
Sorry Sorry
Girl I’m so sorry Sorry
Come back
Back Back up Slow it down
Come back
어긋난 우리 둘 사이 Oh
Sorry Sorry girl
Girl I’m so sorry
Oh Girl I’m so sorry girl
Come back Back Back up
Slow it down
Come back
내게 돌아와
제발 떠나지마 떠나지마 어떡해 난
소리쳐 난 소리쳐 난 어떡해 난
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down
점점 멀어져 가 멀어져 가 어떡해 난
사라져 가 사라져 가 어떡해 난
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down Down

Romanisation

My lady What else can I say
Sorry A Girl I’m so sorry
I know girl
Come back It’s in your eyes
Come back
For you say good bye Slow down
o hwanhi usgo issneun taeyanga
neo jebal oneulmaneun mal geoljima
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
onjongil nareul chajneun barama
neo jebal oneulmaneun bureujima
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
nareul dugo meolli meolli tteonagandae
nareul bomyeon neomu neomu jichindae
geureol su isseo
What What What What did U say
mworago malhaebwa
What What What did U say
nae apeseon amu amu maldo moshae
nae apeseon geureohge ulgiman hae
ireol sun eopseo
What What What What did U say
gaseumi apa wa
tteonagaji mara gaji mara eotteokhae nan
gaseum alha gaseum alha eotteokhae nan
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down
jeomjeom meoreojyeo ga meoreojyeo ga eotteokhae nan
sarajyeo ga sarajyeo ga eotteokhae nan
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down Down
ibyeori dagaoneun sai
simjangi baro naege juneun Sign
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
o niga ganeun gireul ttaraga
eodil ga sorichyeodo neon darana
Warning Warning Burning up He He Hey
Warning Warning Burning up He Hey
sseuldeeopsneun jajonsimeun beoryeodullae
du soneuro bineun geosdo haejulge
geureol su isseo
Back Back Back baby Come back
jebal nal dorabwa
Back Back baby Come back
namjadaun nae moseubeun ijeojullae
oneulmaneun nunmul gadeuk kkeonaelge
bonael su eopseo
Back Back Back baby Come back
naegero dorawa
tteonagaji mara gaji mara eotteokhae nan
gaseum alha gaseum alha eotteokhae nan
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down
jeomjeom meoreojyeo ga meoreojyeo ga eotteokhae nan
sarajyeo ga sarajyeo ga eotteokhae nan
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down Down
Shhhh Now listen
Sorry Sorry
Girl I’m so sorry Sorry
Come back
Back Back up Slow it down
Come back
eogeusnan uri dul sai Oh
Sorry Sorry girl
Girl I’m so sorry
Oh Girl I’m so sorry girl
Come back Back Back up
Slow it down
Come back
naege dorawa
jebal tteonajima tteonajima eotteokhae nan
sorichyeo nan sorichyeo nan eotteokhae nan
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down
jeomjeom meoreojyeo ga meoreojyeo ga eotteokhae nan
sarajyeo ga sarajyeo ga eotteokhae nan
Slow Slow Slow Down Down
Slow Slow Slow Down Down Down

Traduction

My lady What else can I say?
Sorry A! Girl I’m so sorry. I know girl.
Come back. It’s in your eyes.
Come back. For you say good-bye. Slow down.

Oh, le soleil qui sourit brillamment,
Je t’en supplie aujourd’hui seulement ne me parle pas
Warning Warning Burning up He-He-Hey
Warning Warning Burning up He-Hey
Hey le vent qui m’a cherché toute la journée,
Je t’en prie aujourd’hui seulement ne souffle pas
Warning Warning Burning up He-He-Hey
Warning Warning Burning up He-Hey

Tu dis que tu me quittes et que tu pars loin très loin
Tu dis que me voir est fatiguant
C’est possible (What What What What did U say)
Quoi, dis-moi, qu’as-tu dis? (What What What did U say)
Devant moi tu ne peux rien dire,
Devant moi tu ne fais que pleurer
Ce n’est pas possible (What What What What What did U say)
Mon cœur souffre

Ne pars pas, n’y vas pas, que puis-je faire,
Mon cœur est malade, mon cœur est malade, que puis-je faire,
Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down
Petit à petit tu t’éloignes, tu t’éloignes, que puis-je faire,
Tu disparais, tu disparais,que puis-je faire,
Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow it Down Down Down

Les adieux approchent, mon cœur me donne un signe
Warning Warning Burning up He-He-Hey
Warning Warning Burning up He-Hey
Oh, je suivrai ton chemin,
Où iras-tu, même si je pleure, tu partiras?
Warning Warning Burning up He-He-Hey
Warning Warning Burning up He-Hey

Ne peux-tu pas abandonner cette fierté inutile
Des deux mains je te libérerai
C’est possible (Back Back Back baby Come back)
S’il-te-plait retourne-toi et regarde moi (Back Back baby Come back)
Est-ce que tu oublieras mon image virile
Aujourd’hui seulement, les larmes jaillissent
Je ne peux pas te laisser (Back Back Back baby Come back)
Reviens vers moi

Ne pars pas, n’y vas pas, que puis-je faire,
Mon cœur est malade, mon cœur est malade, que puis-je faire,
Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down
Petit à petit tu t’éloignes, tu t’éloignes, que puis-je faire,
Tu disparais, tu disparais,que puis-je faire,
Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow it Down Down Down

Shhhh! Now listen.
Sorry (Sorry) Girl I’m so sorry (Sorry)
Come back. Back Back Back up. Slow it down.
Come back. our relationship is out of touch, Oh
Sorry (Sorry girl) Girl I’m so sorry
(Oh Girl I’m so sorry girl)
Come back. Back Back up. Slow it down.
Reviens moi

Ne pars pas, n’y vas pas, que puis-je faire,
Mon cœur est malade, mon cœur est malade, que puis-je faire,
Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down
Petit à petit tu t’éloignes, tu t’éloignes, que puis-je faire,
Tu disparais, tu disparais,que puis-je faire,
Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow it Down Down Down

Composition et paroles de E-Tribe
Arrangé par E-Tribe

© LOEN TREE
© Hangeul+Romanisation : Klyrics
© trad : his-torybegins
© fr trad : history france
© code : pyphi(lia)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s