[LYRICS][HAN/ROM/FR] 1Century, solo de Yijeong. (4TH MINI ALBUM)

1Century

Hangeul

You don’t wanna talk with me
I can take you everything
네가 원하는 거 전부 다
Yes I’m sure of it
니네 수준에서 말하는 건
어려운 게 아냐 전혀 In my life
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
네가 원하는 거 전부 다
Yes I’m sure of it
니네 수준에서 말하는 건
어려운 게 아냐 전혀 In my life
I’m a freaky lil’ soldier
얼빵한 애들 말이
무슨 지넨 다 불도저
앞뒤 다 밀고 시작한다
다 뒤져 나는 진짜
랩만하면 지랄병이 도져
Me and Our HISTORY
삐딱하게 앉아 쓰는 나의 1세기
올해 우리가 다 발라 시장 1 2 3
The break’s over and my brain’s over
정신에서 마음으로
또 영혼에서 몸으로
Mind from the spirit
and body from the soul
성공이라는 것에 반감을 가지고
상하고 멍든 자리를
더 깊게 쓸어내려도
나는 Grown man
지랄병 안 끝났어
지금부터 나도 달려
그리고 몇몇 놈들아
반성 좀 해라
히스토리는 메인 보컬도
랩으로 조진다
나는 중2병이 도져
엄마가 날 지켜줘
앞에선 말도 못해
발악을 해도 자꾸 져
컨셉 따위 상관 안 해
그냥 말 가는 대로
니네는 너무 꽉 막혀
올림픽대로
자괴감이 네 가슴에 파묻혀
말대로 목 매달아
질식사로 죽지 움직여 대롱
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
네가 원하는 거 전부 다
Yes I’m sure of it
니네 수준에서 말하는 건
어려운 게 아냐 전혀 In my life
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
네가 원하는 거 전부 다
Yes I’m sure of it
니네 수준에서 말하는 건
어려운 게 아냐 전혀 In my life
I got no respect
우리 아빠 빼고
모두들 Under ma feet 다 오면 되고
Go on and on 4월 13일생
93년도 9월에 10일생
대가리에 독이 찬지는
벌써 올해 3년
별 시덥잖은 불만해소
버린 역사 2년
3-2=1 년이면 돼 Comin’ soon
곧 바껴 위 위 아래
내가 번 돈으로 나
사실 판도 못내
But 막는 돌이 없으니
뭔 곡을 못내
내가 똥싸 질러 논 거
내가 치울게
까고 싶음 까도 돼
근데 넌 빌빌 기어야 돼
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
네가 원하는 거 전부 다
Yes I’m sure of it
니네 수준에서 말하는 건
어려운 게 아냐 전혀 In my life
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
네가 원하는 거 전부 다
Yes I’m sure of it
니네 수준에서 말하는 건
어려운 게 아냐 전혀 In my life
내가 어디서 나타났냐면
숨은 지하
이게 금반지라면 너는 돌반지야
우스워죽겠지 감히 랩 풋내기가
알아듣건 말건 그건 내 맘대로 해
내 랩을 씹으면
Yes sir 노래 하면 돼
존나게 귀찮아
니 귀에 경 읽기가 가 저리가
I don’t wanna talk with bitches

Romanisation

You don’t wanna talk with me
I can take you everything
nega wonhaneun geo jeonbu da
Yes I’m sure of it
nine sujuneseo malhaneun geon
eoryeoun ge anya jeonhyeo In my life
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
nega wonhaneun geo jeonbu da
Yes I’m sure of it
nine sujuneseo malhaneun geon
eoryeoun ge anya jeonhyeo In my life
I’m a freaky lil’ soldier
eolppanghan aedeul mari
museun jinen da buldojeo
apdwi da milgo sijakhanda
da dwijyeo naneun jinjja
raepmanhamyeon jiralbyeongi dojyeo
Me and Our HISTORY
ppittakhage anja sseuneun naui 1segi
olhae uriga da balla sijang 1 2 3
The break’s over and my brain’s over
jeongsineseo maeumeuro
tto yeonghoneseo momeuro
Mind from the spirit
and body from the soul
seonggongiraneun geose bangameul gajigo
sanghago meongdeun jarireul
deo gipge sseureonaeryeodo
naneun Grown man
jiralbyeong an kkeutnasseo
jigeumbuteo nado dallyeo
geurigo myeoccmyeot nomdeura
banseong jom haera
hiseutorineun mein bokeoldo
raebeuro jojinda
naneun jung2byeongi dojyeo
eommaga nal jikyeojwo
apeseon maldo moshae
barageul haedo jakku jyeo
keonsep ttawi sanggwan an hae
geunyang mal ganeun daero
nineneun neomu kkwak makhyeo
ollimpikdaero
jagoegami ne gaseume pamuthyeo
maldaero mok maedara
jilsiksaro jukji umjigyeo daerong
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
nega wonhaneun geo jeonbu da
Yes I’m sure of it
nine sujuneseo malhaneun geon
eoryeoun ge anya jeonhyeo In my life
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
nega wonhaneun geo jeonbu da
Yes I’m sure of it
nine sujuneseo malhaneun geon
eoryeoun ge anya jeonhyeo In my life
I got no respect
uri appa ppaego
modudeul Under ma feet da omyeon doego
go on and on 4wol 13ilsaeng
93nyeondo 9wore 10ilsaeng
daegarie dogi chanjineun
beolsseo olhae 3nyeon
byeol sideopjanheun bulmanhaeso
beorin yeoksa 2nyeon
3-2=1 년이면 돼 Comin’ soon
got bakkyeo wi wi arae
naega beon doneuro na
sasil pando mosnae
but makneun dori eopseuni
mwon gogeul mosnae
naega ttongssa jilleo non geo
naega chiulge
kkago sipeum kkado dwae
geunde neon bilbil gieoya dwae
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
nega wonhaneun geo jeonbu da
Yes I’m sure of it
nine sujuneseo malhaneun geon
eoryeoun ge anya jeonhyeo In my life
You don’t wanna talk with me
I can take you everything
nega wonhaneun geo jeonbu da
Yes I’m sure of it
nine sujuneseo malhaneun geon
eoryeoun ge anya jeonhyeo In my life
naega eodiseo natanassnyamyeon
sumeun jiha
ige geumbanjiramyeon neoneun dolbanjiya
useuwojukgessji gamhi raep pusnaegiga
aradeutgeon malgeon geugeon nae mamdaero hae
nae raebeul ssibeumyeon
Yet sir norae hamyeon dwae
jonnage gwichanha
ni gwie gyeong ilkgiga ga jeoriga
I don’t wanna talk with bitches

Traduction

You don’t wanna talk with me
I can take your everything
Tout ce que tu veux, tout
Yes I’m sure of it
Les standards dont vous parlez tous
Ce n’est pas difficile pour moi, jamais, in my life
You don’t wanna talk with me
I can take your everything
Tout ce que tu veux, tout
Yes I’m sure of it
Les standards dont vous parlez tous
Ce n’est pas difficile pour moi, jamais, in my life

I’m a freaky lil’ soldier
Les mots de ces enfants confus,
ils utilisent tous un genre de bulldozer
Pour tout écraser avant même de commencer,
Ils resteront tous en arrière
Si je rap vraiment, vous aurez tous une attaque
Me&Our HISTORY
Mon 1century que j’écris affalé
Cette année, ne serons sur tous les marchés 1,2,3
The break’s over and my brain’s over

L’esprit de l’énergie
Et le corps de l’âme
Mind from the spirit
and body from the soul
Ce qui suit porte de l’agressivité
Même si les lieux abîmés et meurtris
Sont nettoyés plus profondément,
I’m a Grown man
L’attaque n’est pas terminée,
A partir de maintenant j’essaye aussi
Et hey certain d’entres vous
Auraient besoin d’y réfléchir
Même le chanteur principal de HISTORY
Tue avec son rap

Je suis revenue à un état d’esprit de collégien,
Maman protège-moi
Devant les autres je n’arrive pas à parler,
Même si j’essaye désespérément je perds souvent

Concept, etc rien à faire,
Je dirais juste ce que je veux dire
Tu as l’esprit fermé,
Sur l’autoroute olympique
Tu te dissimules à l’intérieur,
Et comme ils disent, si on s’étrangles soi-même
On meurt d’asphyxie, sans bouger

You don’t wanna talk with me
I can take your everything
Tout ce que tu veux, tout
Yes I’m sure of it
Les standards dont vous parlez tous
Ce n’est pas difficile pour moi, jamais, in my life
You don’t wanna talk with me
I can take your everything
Tout ce que tu veux, tout
Yes I’m sure of it
Les standards dont vous parlez tous
Ce n’est pas difficile pour moi, jamais, in my life

I got no respect, à part pour mon père,
vous êtes tous sous mes pieds
Go on and on, formé le 13 avril,
En 1993 aussi, formé le 10 septembre
Ma tête pleine de poison,
Ca fait déjà 3 ans
J’ai passé deux ans d’histoire
A m’inquiété pour rien
Alors pensez-y comme 3-2=1 year. Comin’ soon
On change bientôt, up up down*

Avec l’argent que j’ai gagné,
En vérité je ne peux pas faire un album
But il n’y a rien qui puisse m’arrêter
Pourquoi je pourrai pas faire des chansons
La m*rde que j’ai faîte
Je la nettoierai,
Si tu veux me casser, casse-moi
Mais vous ramperez, dans un état second

You don’t wanna talk with me
I can take your everything
Tout ce que tu veux, tout
Yes I’m sure of it
Les standards dont vous parlez tous
Ce n’est pas difficile pour moi, jamais, in my life
You don’t wanna talk with me
I can take your everything
Tout ce que tu veux, tout
Yes I’m sure of it
Les standards dont vous parlez tous
Ce n’est pas difficile pour moi, jamais, in my life

Si tu demandes d’où je viens,
Caché sous terre
Si c’est une bague en or,
Tu es un bague de pierre
Tu vas mourir de rire, n’est-ce pas,
Ce débutant en rap ose
Que vous compreniez ou non,
Je ferai comme je le veux
Si tu insultes mon rap,
Yes, sir je le chanterai
C’est p*tain d’énervant,
Je parle à des sourds,
Go, go away
(I don’t wanna talk with bitches)

Composition de BlueRhythm, Jang Yijeong
Paroles de Jang Yijeong
Arrangements de BlueRhythm

© LOEN TREE
© Hangeul+Romanisation : Klyrics
© trad : his-torybegins
© fr trad : history france
© code : pyphi(lia)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s