[LYRICS][HAN/ROM/FR] MIND GAME (4TH MINI ALBUM)

Mind Game

Hangeul

침착해 Mind control
내가 정말 왜 이래 Oh babe
나답지 않다 Don’t feel good
Just me sexy하게
나답게 Oh babe
왠지 모를 너에게
이상하게 정신 못 차려 왜 이래
Woo
It’s not a game for
the loser
이건 마치 너는 여왕벌
태생부터 너와 다른 나는
Underground
Woo You win So pity
Don’t leave me
이 느낌 Like 처음 느낀 설렘
Cuz 너 때문에 마치 제대로 먹힌
한 방에 먹힌 순진한 양
이 느낌 Like 이상해요 Lady
Cuz 너 때문에 마치 길 잃은 양
이러지 마
Just baby 잠깐 쳐다보란 말야
Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana
들어봐 Music
이 분위기 Soft
너를 애타게 바래 Uh
누가 먼저 할 거 없이
It is new day
잊고 오늘을 즐기자 Whoa
왠지 모를 너에게
이상하게 자꾸 끌려가 Lady
Woo Don’t worry baby
The loser Remember me
이건 전쟁과도 같은걸
끝을 보기 전엔 끝이 난 게 아닌 걸
Woo That’s right
Be worth it Whoa
이 느낌 Like 처음 느낀 설렘
Cuz 너 때문에 마치 제대로 먹힌
한 방에 먹힌 순진한 양
이 느낌 Like 이상해요 Lady
Cuz 너 때문에 마치 길 잃은 양
이러지 마
Just baby 잠깐 쳐다보란 말야
Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana
우리 머리 쓰지마
그냥 느낌대로 해
너 역시 나를 원하잖아
이건 새로운 역사
저기 떠오른 Moonlight
안겨 All night long
오늘 그대와 단 둘이 함께 있을래
장미향의 촛불 하나 나의 입술
내어주며 사랑을 속삭일래
너는 그냥 내 어깨에 기대어
사랑 노래를 들어주면은 돼
왠지 모를 너에게
너와의 속삭임은 마치 Hot pack
주고 받을 때마다 뜨거워져
우리 사인 그냥 이대로 계속 가 Tonight
이 느낌 Like 처음 느낀 떨림
Cuz 너 때문에 마치 말문이 막힌
사방이 막힌 꿀 먹은 입
이 느낌 Like 이상해요 Lady
Cuz 너 때문에 마치 길 잃은 양
이러지 마
Just baby 잠깐 쳐다보란 말야
Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana
Oh nananananananana na na
Oh nananananananana
Yeah U know
It’s not a game for the loser

Romanisation

chimchakhae Mind control
naega jeongmal wae irae Oh babe
nadapji anhda don’t feel good
Just me sexyhage
nadapge Oh babe
waenji moreul neoege
isanghage jeongsin mot charyeo wae irae
Woo
It’s not a game for
the loser
igeon machi neoneun yeowangbeol
taesaengbuteo neowa dareun naneun
Underground
Woo You win So pity
Don’t leave me
i neukkim Like cheoeum neukkin seollem
Cuz neo ttaemune machi jedaero meokhin
han bange meokhin sunjinhan yang
i neukkim Like isanghaeyo rady
Cuz neo ttaemune machi gil ilheun yang
ireoji ma
Just baby jamkkan chyeodaboran marya
Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana
deureobwa Music
i bunwigi Soft
neoreul aetage barae Uh
nuga meonjeo hal geo eopsi
It is new day
ijgo oneureul jeulgija Whoa
waenji moreul neoege
isanghage jakku kkeullyeoga rady
Woo Don’t worry baby
The loser Remember me
igeon jeonjaenggwado gateungeol
kkeuteul bogi jeonen kkeuti nan ge anin geol
Woo That’s right
Be worth it Whoa
i neukkim Like cheoeum neukkin seollem
Cuz neo ttaemune machi jedaero meokhin
han bange meokhin sunjinhan yang
i neukkim Like isanghaeyo rady
Cuz neo ttaemune machi gil ilheun yang
ireoji ma
Just baby jamkkan chyeodaboran marya
Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana
uri meori sseujima
geunyang neukkimdaero hae
neo yeoksi nareul wonhajanha
igeon saeroun yeoksa
jeogi tteooreun Moonlight
angyeo All night long
oneul geudaewa dan duri hamkke isseullae
jangmihyangui chosbul hana naui ipsul
naeeojumyeo sarangeul soksagillae
neoneun geunyang nae eokkaee gidaeeo
sarang noraereul deureojumyeoneun dwae
waenji moreul neoege
neowaui soksagimeun machi Hot pack
jugo badeul ttaemada tteugeowojyeo
uri sain geunyang idaero gyesok ga Tonight
i neukkim Like cheoeum neukkin tteollim
Cuz neo ttaemune machi malmuni makhin
sabangi makhin kkul meogeun ip
i neukkim Like isanghaeyo rady
Cuz neo ttaemune machi gil ilheun yang
ireoji ma
Just baby jamkkan chyeodaboran marya
Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana
Oh nananananananana na na
Oh nananananananana
Yeah U know
It’s not a game for the loser

Traduction

Calme toi mind control,
vraiment qu’est-ce qu’il se passe avec moi,
oh babe Ca ne me ressemble pas (Don’t feel good)
Just me, sexy, ça ça me ressemble oh babe

D’une manière ou d’une autre quand il s’agit de toi,
Bizarrement je ne suis pas moi-même,
pourquoi suis-je comme ça Woo
(It’s not a game for) the loser
C’est comme si tu étais la reine des abeilles,
Depuis la naissance, tu étais différente,
je suis underground Woo (You win!)
So pity, Don’t leave me

Ce sentiment, like les premières palpitations,
cuz à cause de toi c’est comme si j’étais emporté,
Un innocent mouton mangé d’un coup
Ce sentiment, like c’est bizarre lady,
cuz à cause de toi c’est comme si j’étais un mouton perdu
Ne sois pas comme ça (Regarde moi juste un instant)
Oh nanananananananana na na Oh nananananananana

Ecoute la music, cette ambiance,
J’espère que tu sois plus douce avec impatience uh
Qui au début, il n’y a rien à faire,
It is a new day, Oublie et profitons d’aujourd’hui Whoa
D’une manière ou d’une autre quand il s’agit de toi,
Bizarrement je me laisse enraîner souvent lady Woo
(Don’t worry baby) The loser (Remember me)
C’est comme une guerre,
Avant de regarder vers la fin, ce n’est pas moi Woo
(That’s right) Be worth it, Whoa

Ce sentiment, like les premières palpitations,
cuz à cause de toi c’est comme si j’étais emporté,
Un innocent mouton mangé d’un coup
Ce sentiment, like c’est bizarre lady,
cuz à cause de toi c’est comme si j’étais un mouton perdu
Ne sois pas comme ça (Regarde moi juste un instant)
Oh nanananananananana na na Oh nananananananana
Ne réfléchissons-pas, laissons-nous aller avec l’ambiance,
tu me veux évidemment
C’est une nouvelle histoire,
cette moonlight qui apparaît là-bas retiens-là, all night long
Je veux être seul avec toi aujourd’hui
Avec des bougies parfumées à la rose, je veux t’offrir mes lèvres et te murmurer mon amour
Reposes-toi simplement sur mon épaule et écoute ma chanson d’amour
(D’une manière ou d’une autre quand il s’agit de toi)
nos murmures sont comme un hot pack
Dès que nous les échangeons, nous devenons plus chaud,
laissons-les choses continuer tonight
Ce sentiment, comme le premier frémissement,
cuz à cause de toi c’est comme si je n’avais plus de mots
Tes lèvres sucrées qui bloquent tout le reste
Ce sentiment, like c’est bizarre lady,
cuz à cause de toi c’est comme si j’étais un mouton perdu
Ne sois pas comme ça (Regarde moi juste un instant)
Oh nanananananananana na na Oh nananananananana ×2
Yeah U know,
It’s not a game for the loser

Composée par Shinhyuk, KZ, Jordan Weiner, Kim Hyunggyu, Jarah Gibson
Paroles de D’Day
Arrangé par Shinhyuk, Jordan Weiner
Ecriture du Rap par Kim Sihyoung

© LOEN TREE
©
Hangeul+Romanisation : Klyrics
© trad eng : his-torybegins
© trad fr : history france
© code : pyphi(lia)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s